Salgsbetingelser
GENERELLE ABONNEMENTSVILKÅR
Hotellmagasinet.no
Sist oppdatert: 11.08.2026
Disse abonnementsvilkårene («Vilkårene») gjelder for kjøp og bruk av digitale abonnement på Hotellmagasinet.no.
Vilkårene gjelder med mindre annet følger av en særskilt skriftlig avtale mellom kunden og Bjørgu AS.
Ved å bestille, aktivere eller benytte et abonnement bekrefter kunden at disse vilkårene er lest og akseptert.
§ 1 Avtalepart
Hotellmagasinet.no er en digital nyhets- og fagtjeneste som eies og drives av:
Bjørgu AS
Org.nr.: 923 215 654
Adresse: Sofiemyrveien 6D 1412 Sofiemyr
Telefon: 66 82 21 35
E-post: abo@hotellmagasinet.no
Nettside: www.hotellmagasinet.no
I disse vilkårene omtales Bjørgu AS som «Selskapet».
Med «kunden» menes den personen eller virksomheten som inngår abonnementsavtalen med Selskapet.
§ 2 Abonnementet
Hotellmagasinet.no tilbyr digitale abonnement som gir tilgang til redaksjonelt innhold publisert på www.hotellmagasinet.no.
Et abonnement gir kunden en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å benytte abonnementstjenesten i samsvar med disse vilkårene.
Abonnementet kan blant annet omfatte:
nyhetsartikler
reportasjer
kommentarer
analyser
intervjuer
nyhetsbrev
podkaster
markedsdata
bransjeinformasjon
annet digitalt redaksjonelt innhold
Tilgangen bestemmes av abonnementstypen kunden har valgt.
Selskapet kan utvikle, endre eller avvikle abonnementstyper og funksjonalitet når dette er saklig begrunnet, eksempelvis som følge av teknisk utvikling, redaksjonelle prioriteringer eller kommersielle forhold.
Slike endringer gir normalt ikke rett til prisavslag eller heving av avtalen, med mindre annet følger av ufravikelig lov.
§ 3 Avtaleinngåelse
Abonnementsavtalen anses inngått når ett av følgende har skjedd:
bestillingen er registrert
kunden har mottatt ordrebekreftelse
kunden har aktivert abonnementet
kunden har fått tilgang til tjenesten
Kunden er ansvarlig for at oppgitte opplysninger er korrekte.
For bedriftskunder bekrefter bestilleren at vedkommende har nødvendig fullmakt til å inngå avtalen.
Dersom uriktige opplysninger medfører merkostnader eller problemer ved levering av tjenesten, er kunden ansvarlig for disse.
§ 4 Pris og betaling
Gjeldende abonnementspriser fremgår av www.hotellmagasinet.no eller av skriftlig tilbud.
Abonnement på Hotellmagasinet.no er fritatt for merverdiavgift i henhold til gjeldende regelverk for elektroniske nyhetstjenester.
Betaling kan skje gjennom betalingsløsninger som til enhver tid tilbys av Selskapet eller dets betalingsleverandør.
Ved fakturabetaling gjelder betalingsfristen som fremgår av fakturaen.
Ved forsinket betaling kan Selskapet kreve:
forsinkelsesrenter
purregebyr
inkassoomkostninger
i samsvar med gjeldende lovgivning.
Manglende betaling fritar ikke kunden fra betalingsforpliktelsen.
Ved betalingsmislighold kan Selskapet sperre abonnementet frem til betaling er mottatt.
En sperring innebærer ikke at abonnementsavtalen opphører.
§ 5 Abonnementsperiode
Abonnementet løper kontinuerlig frem til det blir sagt opp.
Månedsabonnement fornyes automatisk hver måned.
Årsabonnement fornyes automatisk med én ny abonnementsperiode av gangen.
Ved hver fornyelse gjelder den abonnementsprisen som er gjeldende på fornyelsestidspunktet, med mindre annet er skriftlig avtalt.
§ 6 Automatisk fornyelse
Abonnementet fornyes automatisk så lenge det ikke er sagt opp.
Ved automatisk fornyelse starter en ny abonnementsperiode med tilhørende betalingsplikt.
For privatkunder vil Selskapet oppfylle de krav til informasjon og varsling som følger av gjeldende lovgivning.
Dersom automatisk fornyelse skjer gjennom en ekstern betalingsleverandør, gjelder også betalingsleverandørens vilkår for selve betalingstransaksjonen.
§ 7 Oppsigelse
Abonnement kan sies opp når som helst.
Abonnementet løper til det blir sagt opp.
En oppsigelse stanser kommende fornyelser, men påvirker ikke en abonnementsperiode som allerede er påbegynt.
Dersom abonnementet er fornyet før oppsigelsen er registrert, gjelder oppsigelsen først fra utløpet av den løpende abonnementsperioden.
Kunden er betalingspliktig for hele den abonnementsperioden som er påbegynt.
Det gis normalt ikke refusjon for allerede betalte eller påbegynte abonnementsperioder, med mindre annet følger av ufravikelig lov.
Manglende bruk av abonnementet fritar ikke kunden fra betalingsforpliktelsen.
Oppsigelse kan registreres via «Min side», dersom denne funksjonen tilbys, eller ved skriftlig henvendelse til kundeservice.
§ 8 Kampanjer og introduksjonstilbud
Selskapet kan tilby kampanjepriser, introduksjonstilbud eller tidsbegrensede rabatter.
Slike tilbud gjelder kun i den perioden og på de vilkår som er oppgitt ved bestilling.
Når kampanjeperioden utløper, fortsetter abonnementet automatisk til ordinær abonnementspris dersom abonnementet ikke er sagt opp før ny abonnementsperiode starter.
Rabatter og kampanjer kan ikke kombineres med mindre dette uttrykkelig er opplyst.
Selskapet forbeholder seg retten til å avslutte eller endre kampanjer uten varsel for nye bestillinger. Endringer påvirker ikke allerede inngåtte avtaler.
§ 9 Prisendringer
Selskapet kan justere abonnementsprisene når dette er saklig begrunnet.
Prisendringer kan blant annet skyldes:
økte produksjons- eller driftskostnader
utvikling av tjenesten
endringer i offentlige avgifter eller lovgivning
generelle markedsforhold
Prisendringer varsles innen rimelig tid før de trer i kraft.
For løpende abonnement gjelder ny pris først fra neste ordinære fornyelse.
§ 10 Bruk av abonnementet
Et personlig abonnement er strengt personlig.
Abonnementet kan kun benyttes av den registrerte abonnenten.
Brukernavn, passord og øvrige innloggingsopplysninger skal behandles konfidensielt.
Det er ikke tillatt å:
dele brukerkonto med andre
overlate abonnementet til uvedkommende
gjøre abonnementet tilgjengelig for personer utenfor egen virksomhet dersom abonnementet er personlig
Kunden plikter å beskytte sine innloggingsopplysninger mot uautorisert bruk.
Dersom kunden får mistanke om at andre har fått tilgang til brukerkontoen, skal passord endres uten ugrunnet opphold.
Ved mistanke om sikkerhetsbrudd skal Selskapet varsles så snart som mulig.
Kunden er ansvarlig for all aktivitet som skjer gjennom egen brukerkonto frem til Selskapet er varslet om mulig misbruk.
§ 11 Bedriftsabonnement
Bedriftsabonnement, flerbrukeravtaler og eventuelle domeneavtaler reguleres av den individuelle avtalen mellom partene.
Ved motstrid mellom en individuell avtale og disse abonnementsvilkårene går den individuelle avtalen foran.
Virksomheten er ansvarlig for:
administrasjon av brukertilganger
hvem som gis tilgang
at abonnementet brukes i samsvar med avtalen
Bedriftsabonnement kan ikke overdras til andre virksomheter uten skriftlig samtykke fra Selskapet.
§ 12 Misbruk av abonnementet
Det er ikke tillatt å:
dele personlig abonnement med andre
omgå tekniske begrensninger
benytte automatiserte løsninger eller roboter for å hente ut innhold
systematisk kopiere eller lagre vesentlige deler av innholdet
videreselge eller distribuere innhold uten skriftlig samtykke
bruke tjenesten i strid med gjeldende lovgivning
Ved saklig mistanke om misbruk kan Selskapet:
undersøke bruksmønsteret
begrense tilgangen midlertidig
sperre abonnementet
kreve dokumentasjon dersom abonnementet omfattes av en bedriftsavtale
Eventuell behandling av personopplysninger i forbindelse med slike undersøkelser skjer i samsvar med personvernerklæringen og gjeldende personvernlovgivning.
Ved vesentlig mislighold kan abonnementet avsluttes med umiddelbar virkning.
Dette påvirker ikke kundens betalingsplikt for den løpende abonnementsperioden.
Selskapet kan også kreve erstatning dersom misligholdet har påført virksomheten et dokumentert økonomisk tap, i den utstrekning dette følger av gjeldende rett.
§ 13 Immaterielle rettigheter
Alt innhold publisert på Hotellmagasinet.no er beskyttet av åndsverkloven og annen gjeldende lovgivning.
Dette omfatter blant annet:
artikler
kommentarer
analyser
reportasjer
bilder
video
lyd
podkaster
grafikk
databaser
logoer
design
programvare
kildekode der dette er aktuelt
Alle immaterielle rettigheter tilhører Bjørgu AS eller Selskapets lisensgivere.
Abonnementet gir ingen eiendomsrett til innholdet.
Kunden kan ikke:
kopiere
publisere
distribuere
videreselge
gjøre innhold offentlig tilgjengelig
uten skriftlig samtykke fra Selskapet, med mindre dette følger av ufravikelig lov eller lovlige sitatrettigheter etter åndsverkloven.
Normal privat bruk av abonnementet omfattes ikke av denne begrensningen.
§ 14 Tilgjengelighet
Selskapet arbeider for å opprettholde høy tilgjengelighet og stabil drift av Hotellmagasinet.no.
Det kan likevel forekomme:
planlagt vedlikehold
tekniske feil
programvareoppdateringer
sikkerhetsoppdateringer
driftsforstyrrelser
forhold hos underleverandører eller tredjepartsleverandører
Selskapet vil, så langt det er praktisk mulig, varsle om planlagt vedlikehold som kan påvirke tilgjengeligheten.
Midlertidige avbrudd eller begrensninger i tjenesten gir normalt ikke rett til prisavslag, refusjon eller erstatning, med mindre annet følger av ufravikelig lov.
§ 15 Endringer i tjenesten
Selskapet kan utvikle, forbedre og endre abonnementstjenesten når dette er saklig begrunnet.
Endringer kan blant annet omfatte:
nytt eller endret redaksjonelt innhold
ny funksjonalitet
nytt design
tekniske forbedringer
sikkerhetsforbedringer
nye betalingsløsninger
endringer i brukergrensesnittet
Selskapet vil søke å gjennomføre endringer på en måte som opprettholder abonnementets hovedfunksjonalitet.
Vesentlige endringer som har betydning for kunden, vil bli varslet i rimelig tid når dette følger av lov eller er praktisk mulig.
Endringer gir normalt ikke rett til å avslutte abonnementet før abonnementsperiodens utløp, med mindre annet følger av ufravikelig lov.
§ 16 Manglende bruk
Manglende bruk av abonnementet påvirker ikke abonnementsavtalen eller betalingsplikten.
Kunden er selv ansvarlig for å si opp abonnementet dersom det ikke lenger ønskes videreført.
At kunden ikke har logget inn eller benyttet tjenesten i en periode, innebærer ikke at abonnementet anses avsluttet.
§ 17 Personvern
Selskapet behandler personopplysninger i samsvar med:
personopplysningsloven
personvernforordningen (GDPR)
annen relevant personvernlovgivning
Opplysninger behandles blant annet for å:
administrere abonnementet
levere tjenesten
behandle betaling
yte kundeservice
oppfylle lovpålagte plikter
ivareta sikkerheten i tjenesten
Fullstendig informasjon om behandlingen av personopplysninger finnes i Selskapets personvernerklæring, som er tilgjengelig på www.hotellmagasinet.no.
§ 18 Kundens opplysninger
Kunden er ansvarlig for at registrerte opplysninger til enhver tid er korrekte og oppdaterte.
Dette gjelder blant annet:
navn
e-postadresse
telefonnummer
fakturaadresse
betalingsinformasjon
Dersom kunden ikke oppdaterer sine opplysninger, er Selskapet ikke ansvarlig for manglende mottak av:
ordrebekreftelser
betalingsinformasjon
varsler om prisendringer
informasjon om automatisk fornyelse
annen abonnementsrelatert kommunikasjon
Meldinger sendt til den sist registrerte e-postadressen anses som gyldig varsling, med mindre annet følger av ufravikelig lov.
§ 19 Overdragelse av avtalen
Selskapet kan overdra abonnementsavtalen, herunder tilhørende rettigheter og plikter, til:
et selskap i samme konsern
en virksomhet som overtar hele eller deler av Hotellmagasinet.no
en ny eier av virksomheten
En slik overdragelse påvirker ikke kundens rettigheter etter abonnementsavtalen.
Kunden kan ikke overdra abonnementet eller sine rettigheter etter avtalen uten skriftlig samtykke fra Selskapet.
§ 20 Angrerett
Forbrukere har angrerett i samsvar med angrerettloven.
Ved bestilling av digitalt innhold som leveres umiddelbart, kan angreretten falle bort dersom:
kunden uttrykkelig har samtykket til at leveringen starter før angrefristens utløp, og
kunden samtidig har erkjent at angreretten dermed går tapt,
i den utstrekning dette følger av angrerettloven.
Angreretten gjelder ikke for næringsdrivende.
Informasjon om hvordan angreretten kan benyttes, og eventuelt standard angrerettskjema, gjøres tilgjengelig i samsvar med gjeldende lovgivning.
§ 21 Ansvarsbegrensning
Selskapet er ansvarlig for levering av abonnementstjenesten i samsvar med gjeldende lovgivning og disse abonnementsvilkårene.
Selskapet er ikke ansvarlig for indirekte tap, herunder tapt fortjeneste, driftstap, tap av data eller andre følgeskader, med mindre ansvaret følger av ufravikelig lov eller skyldes forsett eller grov uaktsomhet.
Selskapet er heller ikke ansvarlig for tap som skyldes:
kundens eget forhold
feil ved kundens utstyr eller internettforbindelse
tredjeparts programvare eller tjenester som Selskapet ikke kontrollerer
forhold utenfor Selskapets kontroll
Med mindre annet følger av ufravikelig lov, er Selskapets samlede økonomiske ansvar begrenset til det abonnementsvederlaget kunden har betalt de siste tolv månedene før den aktuelle hendelsen.
§ 22 Force majeure
Selskapet er ikke ansvarlig dersom oppfyllelse av avtalen hindres eller vesentlig vanskeliggjøres som følge av forhold utenfor Selskapets rimelige kontroll.
Dette kan blant annet omfatte:
naturkatastrofer
pandemi eller epidemi
krig eller terrorhandlinger
streik eller lockout
strømbrudd
omfattende internettutfall
cyberangrep
myndighetspålegg
svikt hos underleverandører
andre ekstraordinære hendelser som Selskapet ikke med rimelighet kunne forutse eller avverge
Så lenge force majeure-situasjonen varer, suspenderes de berørte forpliktelsene.
§ 23 Elektronisk kommunikasjon
Ved å inngå abonnementsavtalen samtykker kunden til at informasjon knyttet til abonnementet kan gis elektronisk.
Dette kan blant annet omfatte:
ordrebekreftelser
betalingsinformasjon
varsler om prisendringer
informasjon om automatisk fornyelse
driftsmeldinger
endringer i abonnementsvilkårene
annen abonnementsrelatert informasjon
Kommunikasjon kan skje via:
e-post
SMS
«Min side»
andre digitale kommunikasjonskanaler som Selskapet benytter
Dette begrenser ikke kundens rettigheter etter ufravikelig lovgivning.
§ 24 Endringer i abonnementsvilkårene
Selskapet kan oppdatere disse abonnementsvilkårene når dette er nødvendig som følge av:
endringer i lovgivning
myndighetskrav
utvikling av abonnementstjenesten
endringer i betalingsløsninger
organisatoriske eller kommersielle forhold
Vesentlige endringer varsles innen rimelig tid før de trer i kraft, dersom dette følger av lov eller er praktisk mulig.
Den til enhver tid gjeldende versjonen av abonnementsvilkårene vil være tilgjengelig på www.hotellmagasinet.no.
§ 25 Lovvalg og tvister
Disse abonnementsvilkårene reguleres av norsk rett.
Partene skal søke å løse eventuelle uenigheter gjennom dialog og forhandlinger.
Dersom en tvist ikke lar seg løse i minnelighet, kan den bringes inn for de ordinære norske domstolene.
For tvister med næringsdrivende er Selskapets alminnelige verneting avtalt verneting, med mindre annet følger av ufravikelig lov.
For forbrukere gjelder de vernetingsreglene som følger av norsk lov.
§ 26 Kundeservice
Spørsmål om abonnement, betaling, oppsigelse eller disse abonnementsvilkårene kan rettes til:
Bjørgu AS / Hotellmagasinet.no
Bjørgu AS
Org.nr.: 923 215 654
Adresse: Sofiemyrveien 6D 1412 Sofiemyr
Telefon: 66 82 21 35
E-post: abo@hotellmagasinet.no
Nettside: www.hotellmagasinet.no
Sluttbestemmelse
Dersom én eller flere bestemmelser i disse abonnementsvilkårene skulle bli kjent ugyldige eller ikke kunne håndheves, påvirker dette ikke gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.
De øvrige bestemmelsene skal fortsatt gjelde så langt dette er tillatt etter gjeldende rett.